不朽之身下载英文 PDF

清除, 第 5 章

氧气这味药

你不是一具身体,而是一座由三十万亿个细胞组成的聚落,而几乎所有现代疾病,都是这些细胞工作环境的失守。第一道条件就是氧气,正是奥托·瓦尔堡一路追溯到癌症根源的那一样东西。

18 分钟阅读

并不是一头作为整体生病、又作为整体康复的动物。你是一座聚落,大约三十万亿个人类细胞,每一个都是活生生的个体,会进食、会呼吸、会劳作、会修复、会衰老、会死亡,而它们协作得如此彻底,以至于从外面看去,这份协作竟像是一头独立的生灵。所谓「你」,不过是它们守住的那纸停战协定。 这不是一个为了效果而伸手去够的比喻。它就是多细胞生物字面意义上的构造,而你一旦看清它,当有什么出了岔子时,你目光所投的地方也就随之改变。

接下来的一切,都由这一点推演而出。倘若身体是一个庞然整体,那么健康便是自上而下加诸于它的:一粒药丸、一纸诊断、一台递交到病人手中的手术。可倘若身体是一座由无数微小之物组成的聚落,那么健康就不是被加诸于任何东西之上的。它是一桩事实,对每一个细胞而言,要么为真,要么为假,一个一个地论。

一具健康的身体,无非就是一群健康细胞的总和,不多,也不少。一个生病的器官,则是一片再也无法各司其职的细胞街区,而其缘由,通常是这些细胞的工作环境已经败坏:抵达它们的氧气不够了,堆积的废物太多了,它们所栖身的那片体液,化学成分错了。

一具健康的身体,是一群健康的细胞。一个生病的器官,是一片细胞再也无法各司其职的街区。

于是,如何保持健康这一整个问题,便坍缩成了一个更小、也更有答案可循的问题。这三十万亿个个体,需要什么才能持续完成它们的工作?

几乎全部,都是工作环境的问题

把那些源自与生俱来的基因缺陷、源自压垮了防御的感染、源自外力创伤的疾病搁在一旁。这三类确实存在,但它们不是本文所谈的。

剩下的,是其余的一切。那种怎么也减不下去的肥胖。那种被管理了几十年、却从未被逆转的糖尿病。心脏病,以及那种总还需要再加一片药的血压。各种自身免疫病。关节炎与纤维肌痛。偏头痛、坏掉的肠道、总也清不干净的皮肤、终身靠补充剂量顶着的甲状腺。那种有一个缩写名、却没有病因的疲惫。抑郁与焦虑。阿尔茨海默病与帕金森病。各种癌症。

这一切,归根结底只是两桩失败,也只有两桩:细胞所需的东西抵达得太少,毒害它的东西又被任由堆积得太多。 匮乏,与毒性。那份名单上的每一个名字,都是这两件事在某一片组织里持续了十年之后的模样。

这副透镜之所以值它的价,是因为它告诉你该往哪里看:去看细胞所栖身的那片环境,而不是去看那个自上而下递交下来的症状。

而在一个细胞所需的万般之中,有一样东西是分秒都不能断的,它储存不了几分钟,一旦耗尽,整桩营生立刻全盘停摆。氧气,就是细胞的能量。

那团慢火

体的每一个动作,一次心跳、一个念头、一道伤口的愈合,都要用同一种分子来偿付。,就是细胞可供支取的能量单位,是你每一个举动背后那块可充电的电池。它在数秒之内被铸造、又被花掉,所以身体片刻不停地造着它,取来从食物里汲取的燃料,缓慢而审慎地,把这份燃料与你吸入的氧气结合在一起。

这套化学过程分三步走。第一步,糖酵解在细胞的体液里把一个葡萄糖分子拆开,产出一点点 ATP,全程根本不需要氧气。接着,在,也就是细胞的发电厂内部,柠檬酸循环,又称克雷布斯循环,得名于一位曾在瓦尔堡本人实验室受训的学者,逐个逐个地把电子从燃料上剥下来。这些电子被送上,那是线粒体内膜上排成一列的载体,电子在这列载体间手手相传、一路向下,每经一步都释放出一点点能量。

这条链的尽头坐着的,是氧气,而这正是整篇文字所系于的那个事实。氧气,就是那个。它是那只张开的手,整条流水线把它榨干了的电子尽数交到这只手上,让电子与质子结合,生成寻常的水。把这只手撤走,这条链便再无处安放它的电子。它壅塞起来,它停摆下来。电子沿链坠落时释放出的能量,把质子泵到膜的另一侧,而这些质子回涌的洪流,又推动着一台分子涡轮机,ATP 合成酶,让它旋转,铸造出 ATP。尽头没有氧气,链上便没有流动,没有流动便没有质子的泵送,没有泵送便没有涡轮的转动,没有转动便没有 ATP。这就是为什么一个被断了氧的细胞,是在几分钟内死去,而不是几天。

这笔账本身,就是为呼吸所做的全部辩护。完整的有氧呼吸,每一个葡萄糖分子大约产出 30 到 32 个 ATP。

旧教科书里 36 到 38 的那个数字,几十年前就已被下调,因为质子的渗漏,以及把分子运过膜所要付出的代价,被认认真真算了进去,所以 30 到 32 才是那个诚实的数字。

发酵,那条无氧的退路,净产出仅仅 2 个。 这就是从同一口食物里榨出十五倍能量、与只能靠它的十五分之一勉强度日之间的差距。

两组金色标记比较一个葡萄糖分子产生的能量:无氧时两个标记,有氧时在线粒体内为三十个。
同一个葡萄糖分子,两条去路。没有氧气时,细胞净得 2 个 ATP。有氧气时,在线粒体内净得 30 到 32 个。

而慢火二字是分毫不差的化学,不是松散的诗意。呼吸的净反应,葡萄糖加氧气,生成二氧化碳、水与能量,与一把火点燃那同一份葡萄糖,是同一道方程式。

一把火把这一切作为热与焰,一瞬间倾泻而出。细胞跑的是同一场燃烧,只不过分成了数十个细小、受控、被一一捕获的步骤,把能量存进 ATP,而不是作为火焰白白散逸。

你,确确实实,是在用你吸入的氧气燃烧你的食物。只不过烧得极慢,而且是有意为之。

,是每一个健康细胞默认运行的那条干净、高产的路径。,把葡萄糖只分解到乳酸便止步,则是那条古老的应急路径,是生命在空气还未富含氧气的年代所走的那条路。大多数细胞只在断了氧时才会去碰它。唯有一种细胞,哪怕空气里满是氧气,也照样走这条路。

瓦尔堡,与那口断掉的呼吸

托·海因里希·瓦尔堡,这位生于 1883 年、卒于 1970 年的德国生物化学家,在 1920 年代测出了每一个癌细胞都会做、而健康细胞绝不会做的那件事。它发酵。一个正常的细胞,会用氧气把葡萄糖干干净净地烧到底。而瓦尔堡发现,肿瘤组织,哪怕四周的氧气唾手可得,也会把它大部分的葡萄糖拐上那条古老的无氧之路,发酵成乳酸,仿佛在拼命喘息着求取一口它其实并不缺的空气。这便是,又称有氧糖酵解,是整个肿瘤学里被观测得最为可靠的事实之一。它正是 FDG-PET 扫描赖以成立的根本,肿瘤之所以在扫描上亮起来,恰恰是因为它们吞噬糖分的速度远远快过周围的组织。

他是细胞生物学界的一位巨人。汉斯·克雷布斯曾在他的实验室里受训。

凭借更为广博的研究成果,1931 年的诺贝尔生理学或医学奖授予了瓦尔堡,用委员会的原话说,是「表彰他发现了呼吸酶的本质与作用方式」,那是一种含铁的酶,掌管着细胞的氧气呼吸,正端坐在上文所述的那条电子传递链的末端。

这个人在单个分子的层面上理解呼吸,胜过当时活着的任何一个人。

随后,他建起了那套真正要紧的诠释。

在 1966 年的林道演讲《癌症的首要病因与预防》中,他把话说到了最强的地步:「癌症的首要病因,是正常体细胞中氧气的呼吸(糖的氧化)被糖的发酵所取代。」

对瓦尔堡而言,这发酵既不是症状,也不是什么怪癖。它就是那个病因,是对呼吸本身的一种损伤,是细胞的呼吸从根上被折断。

在那之后近一个世纪里,主流肿瘤学大体把这套解读搁在了一旁,几乎一门心思地把癌症当作一种基因突变之病去追逐,把它看作细胞软件逐行逐行的损坏。这场搜寻浩大无比,却始终没能交付出它的预算所许诺的那些疗法。在过去这二十年里,整个领域又兜回到了瓦尔堡最先看见的那件事上:那口断掉的代谢,不是这疾病的一条脚注,而是它的中心。现代的癌症代谢理论,由托马斯·赛弗里德这样的研究者一路扛着,把瓦尔堡所测出的那口受损呼吸视作根上的损伤,并把基因层面的乱局读作一个再也无法呼吸的细胞的下游后果,而非反过来。footnoteSeyfried, T. N. (2012). Cancer as a Metabolic Disease: On the Origin, Management, and Prevention of Cancer. Wiley. 对瓦尔堡论点的现代复兴,把受损的线粒体呼吸视为这疾病的起源,把肿瘤的基因组不稳定视为它的下游结果,并围绕细胞的代谢重新框定了预防与治疗的思路,去饿死那场发酵,而不仅仅是去毒杀那些基因。它把肿瘤那种近乎癫狂的烧糖,读作一个细胞的印记,一个已经丧失了呼吸能力、退回到世上最古老的那种应急燃料上的细胞。

癌症,始于细胞停止呼吸之处。瓦尔堡早在 1966 年便把话挑明了,而岁月始终待他不薄。

所以这里这副透镜,并不是一副温吞的透镜。倘若健康就是细胞的工作环境,那么在所有条件中最为要紧的那一道,氧气,就绝不是养生路上的一桩雅趣。它是一道分界线,由一位诺贝尔奖得主在呼吸酶的层面上划下,分开一个会呼吸的细胞,与一个在发酵的细胞。让这座聚落持续呼吸,你便是在照料瓦尔堡穷尽一生去证明、在所有变量中最为根本的那一个。

对任何患癌的人,由此可以推出什么

有一条指令直接从这套机制里掉出来,而且今天就能照着做。一个发酵的细胞靠葡萄糖运转,别的几乎都用不上。它无法退回去用脂肪,也无法像健康细胞那样退回去用酮体,因为燃烧这两样的机器,正是那套已经受损的线粒体机器。那是一种依赖,而依赖就是一根杠杆。

所以任何带着诊断的人,都应当把碳水化合物与糖减到身体所能允许的最低限度,并且把这件事当作治疗的一部分,而不是摆在旁边的一条生活方式提示。糖首先去掉,而且整个去掉,蜂蜜、糖浆和果汁都算在内,果汁就是抽掉了纤维的糖。接着是那些咽下去几分钟就变成葡萄糖的精制淀粉:面包、意面、白米、马铃薯、早餐麦片。剩下的是脂肪、蛋白质和低淀粉的蔬菜,这已经很接近建立在瓦尔堡那项发现之上的生酮研究实际在检验的东西。每一克没有进去的葡萄糖,就是发酵没有拿到的一克,而健康的细胞什么也没有失去,因为它们还能呼吸。

肿瘤发酵糖,是因为它已经不能呼吸了。这不只是 PET 扫描找到它的办法。这是可以下手的那处依赖。

这件事与肿瘤科的治疗并行,绝不取代它;它的位置在氧气这项工作的旁边,而不是它的后面。两者朝着同一个方向走:把细胞能够使用的氧气抬上去,把发酵赖以运转的燃料降下来。

现代的身体为何总是缺一口气

倘若氧气就是细胞的能量,那么长期的缺氧,便是同时发生在三十万亿张小书桌前的长期能量匮乏。

现代生活以一种悄无声息的周全,把这一切安排妥当。其成因,就是一种室内的、久坐的、被污染的、被过度应激的生存方式的寻常肌理,而且它们层层叠加。

  • 吸烟让血液里灌满一氧化碳,而一氧化碳与血红蛋白的结合,比氧气牢固两百倍。红细胞于是带着已被占据的座位四处循环,每跑一圈,能送到组织的氧气都少得多。
  • 电子烟,以及吸入的细颗粒物与溶剂,会让肺部那层精巧的气体交换面发炎、变硬,于是每呼吸一次,能穿过去进入血液的氧气就更少。
  • 城市空气污染,尤其是 PM2.5 细颗粒物和近地面的臭氧,会让肺部发炎,并削弱它摄取氧气的能力。
  • 糟糕的现代饮食,满是精制碳水、种子油,铁又不足,会让血液变得黏稠、发炎,并夺走血红蛋白核心处那撑起整套携氧机器的铁。
  • 缺乏运动,会让肺活量萎缩,让循环变慢,并降低线粒体与毛细血管的密度,而这套机器,身体本就只在运动的需求催逼下才肯建造。
  • 长期的浅胸式呼吸,那种被书桌钉住的应激模式,只换气于肺的顶端,几乎触不到肺下叶那片富氧的、绝大部分交换都发生于此的区域。
  • 不流通、二氧化碳浓度过高的陈腐室内空间,如今醒着的大半天都耗在这里,远离了新鲜流动的空气。
  • 长期的应激,以及它所驱使的急促过度呼吸,会把二氧化碳吹散出去,从而让血红蛋白死死攥住自己的氧气,不肯把它释放进组织。
  • 不良的体态与孱弱的呼吸肌,从机械上一开始就限制了肺所能扩张的幅度。
  • 被扰乱的睡眠与未经治疗的睡眠呼吸暂停,会让血氧饱和度在每一个夜晚,连着好几个钟头往下掉。

十条成因,无一不是现代的,无一不是寻常的,而对一个从未感受过一具氧气充盈的身体、因而无从比较的人来说,其中大多数都是隐形的。

对付每一条,第一步都是免费的,而且是结构性的:动一动身体,把气深深吸进下肺,开一扇窗,纠正体态,护住血里的铁。

身体只在被要求时才肯搭建输送氧气的那套机器,一旦无人要求,便任它枯萎。在任何一种实践、任何一台仪器、任何一滴落入杯中的东西之前,这才是地基,而绝大多数人,连一次都不曾站上去过。

血液,以及那座为它保持洁净的肝脏

一切里头,折叠着一个误解,它悄无声息地为人们封了顶,让人相信自己这辈子被氧气充盈的程度,至多也就那样了。这个假设是:你血里的氧气是一桩在肺部就已尘埃落定的事,呼吸就是它的全部,一次正常的胸腔里的一次正常呼吸,便已把你这辈子能得到的全部氧气都交到了你手上。肺是氧气穿入血液之处,这一段没错。但血液实际究竟携带多少氧气,以及这些氧气有多少能抵达最细那根血管尽头的那个细胞,却是在肺部收工很久之后,才由血液本身的品质、由它所流经的那些管道的状态最终拍板定下的。而这两样东西,都被一件事所支配,胜过被任何别的东西所支配,那就是这具身体有多干净。

先从管道说起。一条被糊满、僵化了的动脉,所输送的血液少于一条干净而柔韧的动脉,而血液更少,就意味着这处狭窄下游的一切,得到的氧气都更少。这就是从细胞的视角去读的整个心血管医学:一条钙化了、铺满斑块的血管,就是一片正被慢慢断绝空气的细胞聚落。再说血液本身。一道满载着身体未能清出的残渣的血流,黏稠、发炎、发腻,携带与释放氧气都很差劲,并在那本该完成向组织实际交接的纤细毛细血管里爬行得举步维艰。说白了,毒性就是从你体内、缓慢地把你闷死,无论你呼吸得多么虔诚。

正是在这里,肝脏挺身而立,因为肝脏就是那个让血液保持洁净的器官。几乎每一滴从肠道返回的血,都要先穿过它,被分拣、被解毒、被理顺,然后才重新汇入循环。

在《神奇的肝胆排石法》中,安德烈亚斯·莫瑞兹论证道,现代人的肝脏正悄然淤堵,它内部那成千上万条细小的胆管,经年累月被硬化的沉积物,即肝内结石,堵塞起来,扼住了它那数百项职责,尤其是它让血液保持稀薄而洁净的能力。

一座淤堵的肝脏,正是一道黏稠、有毒、贫氧血流的上游病因,而把它清通,血液便能重新流得干净。做过排石的人所报告的,恰恰是这套机理所预言的:随着肝脏被清通、血液变稀,它所携带的氧气节节攀升,升幅之大足以亲身感受得到,而一具淤堵之身那股沉闷的、背景般的窒息感,也随之消散。

排石法本身,那苹果汁的预备、那泻盐、那橄榄油,已在肝胆排石一文里和盘托出,而它之所以在一篇讲氧气的文字里占得一席之地,是因为揭开胆汁与结石之下,它真正所是的正是这件事。你是在疏浚河道,好让空气能重新顺流而下。

一个淹没在废物里、又被夺走了养分与氧气的细胞,造不出能量,修不了自己,守不住自己的阵线,而一片满是这种细胞的组织,就是我们日后给出一纸诊断、安上一个名字的那个东西。

这条路反过来走也同样千真万确:清掉毒负荷,补上养分,重置氧气,于是当初养出这疾病的那些条件便不复存在,而身体一旦被交还一片干净的地境,便去做它唯一懂得如何去做的事,痊愈。你不是从外部去追逐疾病。你是去清理它生长其中的那片土壤,并让它一直干净下去。

把氧气直接喂给那只手

重置输送之外,还有一脉更古老的传统,它直接抬升组织所能取用的氧气,办法是往身体里放进一种会释放氧气的分子。有两种实践承载着它,而落到日子里去过,这两种并不对等。一种,人们能毫不费力地坚持许多年。另一种,下面原原本本地写下来,完全照着那些真正在跑它的人跑它的样子,因为它有效,也因为多数开始它的人都会悄悄停下。

臭氧水,以及制造它的那台机器

买一台臭氧发生器,把它放在厨房里。本篇所讲的一切之中,它是唯一一件值得拥有的设备,而支持它的理由不只是化学。

臭氧是 O3,一种不稳定、活性极高的三原子氧,其氧化电位约为氯的一倍半。用医用级发生器把它鼓泡通过水,它便溶解开来,做成,一种强力的氧化性消毒剂,它能撑破微生物的细胞壁,瓦解生物膜,随后分解,不留下任何化学残渣,复归为寻常的氧气。

它最具决定性的物理特征,是它的转瞬即逝。臭氧的半衰期极短,在水中约为 20 到 40 分钟,水温一高便更短,所以它装不了瓶、存不了货,必须现制现用。

最清晰的证据来自牙科,系统综述发现,臭氧水冲洗确确实实改善了牙龈炎与牙周指标,且不良反应极少,而那股把牙龈线刮洗干净的同一份氧化之力,当你把这水新鲜饮下时,也会作用于身体的其余部分。现做,做得温和,把它喝下去。

接下来是决定这一切究竟会不会发生的那一部分,而它几乎从没有人写下来过。臭氧水好喝。它从杯子里出来时明亮,带一丝微微的锐利,像瀑布边上的水,或者暴雨过后头几分钟里的水,人们喝它是因为想喝,而不是因为在对自己讲纪律。这可不是一件小事。一套方案值多少,取决于它的依从性值多少,而这一种,正是能在寻常日子的碰撞中活下来的氧气实践。

它在寄生虫清理里还挣得了第二个位置。定植肠道的东西,除极少数例外,都是为低氧而生的;那是这些生物所筛选出来的地境,也是它们有本事守住的地境。每喝一次臭氧水,抵达那片地境的氧气就抬升一分,而它那道氧化的锋刃,与把生物膜从牙龈线上掀起来的是同一道。在那三十天里一直喝它,那套方案中的各味药,便是在一片早已倒戈、与租客为敌的土地上开工。

具体做法:起床时一杯,晚餐前再一杯,各按机器要求的那几分钟鼓泡,趁它还活着时喝掉。没有要滴定的东西,没有要计数的东西,没有要攀的上限,也没有要忍的味道。

食品级过氧化氢

那种更古老的实践,用另一种分子递送同一份氧气。这里把它完整写下来,因为它有效,也因为总有人问起。开始之前先知道:它通常的失败方式不是危险,而是弃疗。水里的过氧化氢尝起来发苦,带一点淡淡的金属味,而随着滴数往上爬,这味道会越来越冲,多数放弃这套方案的人,正是为这个原因放弃的,别无其他。如果那个人恰好是你,台面上那台机器是更好的器械,换过去,什么也不会损失。

的内服,与理查德·威尔海姆神父、查尔斯·法尔医生,以及作家威廉·坎贝尔·道格拉斯这些人物的名字联系在一起。其逻辑很简单:过氧化氢是 H2O2,是水多绑了一个氧原子,它在体内分解成水和氧气,于是抬升了组织所能取用的氧气。这套实践有三条不容讨价还价的要点,每一条都是承重的。

第一,唯有食品级才可入口。 药房里那种棕瓶装的 3% 消毒液,以及一切工业级与化妆品级,都掺有稳定剂与添加剂,磷酸盐、锡化合物、乙酰苯胺,这些抹在伤口上没事,却绝不可吞下肚。食品级,意味着只有 H2O2 和水,别无他物。

第二,浓度为 35% 的食品级过氧化氢,不经稀释时是货真价实地具有腐蚀性的。 它会把皮肤灼成惨白,会让肠道生溃疡,所以绝对、绝对不可原液服用。它必须被严格地论滴处理,在水中大幅稀释,传统的做法是从满满一杯水里滴上几滴开始,并以对待任何浓缩试剂的同等敬意去对待它:冷藏保存,远离孩童,小心取用。

第三,它要空腹服用,大约离进食两个钟头。 过氧化氢会与食物中的有机物以及过氧化氢酶发生反应。和一餐饭一起服下,它便把自己耗在了食物上,在胃里冒泡翻腾,非但帮不了消化,反而把消化搅乱了。

绝大多数内服它的人所遵循的方案,是麦迪逊·卡瓦诺在《一分钟治疗》里铺陈的那一套,它从头到尾都是围绕稀释与缓慢攀升建起来的。你从小剂量起步,一次只往上加一滴,一天三剂,每过一天,就往每一剂里各加一滴。

食品级过氧化氢既以 35% 的浓缩液出售,也以已稀释好的 3% 出售,同一套攀升在两者上都跑得通,3% 只是需要约十二倍的滴数才能带来同样多的氧气,所以下面这张表把两者并排列出,单位是每杯滴数,无论你手边是哪一种等级。

下面每一个数字都是每杯滴数,一满杯六到八盎司的水,一天三次,每过一天就往每一剂里各加一滴。用 35% 的浓缩液,你从 3 滴起步,第一周结束时站在 9 滴,第二周结束时 16 滴,并在第三周里的某一天在 25 滴的上限处趋平。用已稀释好的 3%,同一套攀升需要约十二倍的滴数:起步 35 滴,大约三分之一茶匙;第一周结束时 105 滴,约一茶匙;第二周结束时 185 滴,接近一又四分之三茶匙;上限处 290 滴,约一汤匙。

那一列里的 3%,指的是食品级 3%,绝不是加了稳定剂的棕瓶消毒液,后者永远不可吞服。

上限大约在三周后抵达,而对一项严重、已成定局的病症,这道上限会维持一到三周,然后循着你爬上来的同一条路退下去,逐步收敛到一个低水平的维持量,而不是一下子戛然而止。

这门手艺的全部,就在于那缓慢的攀升,以及对你自己身体的研读:倘若某一剂引来了恶心,或是排毒反应那种不适,就退回几滴,在那里停住,直到它缓解了再往上走。

而稀释就是这套实践本身,不是它的一个细节,因为益处与危险,是氧气同一次的释放。把等级或稀释弄错了,这同一份氧气就可能浮成静脉里的一颗气泡,一场,那正是这桩实践真实地、有据可查地伤过人的方式,无一例外都出自一次草率的剂量或弄错的等级,而绝非出自正确施行的这套实践。敬重那份稀释,同时让一位医生照看着重病,它便会做成它的功。

守卫者们,同样靠氧气运转

气不只是身体自身细胞的燃料。它还是那些保卫这些细胞的细胞的弹药,而在这里,其机理一目了然,是已成定论的免疫学。当一个中性粒细胞,或一个巨噬细胞,身体一线的吞噬细胞,吞下一个细菌时,它会用一阵突如其来、蓄意为之的氧气化学爆发把它杀死,这阵爆发名为

细胞膜上的一个酶复合体,NADPH 氧化酶,攫住分子氧,把它转化为一连串活性氧:先是超氧化物,再是过氧化氢,然后借由髓过氧化物酶之手,化作次氯酸,那正是家用漂白剂的活性成分,在细胞内部按需现造,用以摧毁那个被擒住的病原体。

这套杀戮机器需要分子氧。 没有氧气,就没有爆发,就杀不了敌。

证据是一种真实存在的疾病。

在慢性肉芽肿病中,一个基因缺陷使 NADPH 氧化酶失灵,其结果残酷得令人豁然开朗:这些病人的免疫细胞能把细菌吞得好好的,却造不出氧自由基去把它们了结,于是他们反复罹患足以致命的感染。

一片被氧气充盈的组织,是其免疫细胞全副武装的组织。一片缺氧、停滞的组织,则是守卫者们正吞着敌人、却扣不动扳机的组织。

而在这里,一个静默的圆悄然合拢。免疫系统当作武器现造出来的那同一种分子,过氧化氢,正是上文那套过氧化氢疗法核心处的那种分子。身体自己就在造这东西,有意地造,用以杀戮。这正是那套疗法之所以奏效的一部分缘由,也正是那剂量之所以要被敬重的缘由:那同一套氧气化学,武装起一个中性粒细胞去杀死一个微生物,到了错的剂量、错的位置,便会在一条静脉里安下一颗气泡。

第一道条件

于是,三十万亿个细胞,以及一个端坐在几乎所有其他问题底下的问题:它们在呼吸吗?这正是瓦尔堡一路追溯到我们所知最凶恶疾病根源的那道条件,是免疫系统当作弹药花掉的那道条件,是现代生活同时以十种寻常方式悄悄剥夺掉的那道条件。没有任何补剂可以替代它,也没有任何一纸诊断能在它缺席时还活得下去。

这味药不是一只瓶子。它就是那道条件本身,被交还回来,而其中几乎全部都是免费的。开窗,走到肺真正开始工作,把气吸进它们的底部,护住血里的铁。三十万亿个细胞一直在等这个,而它们没有一个需要别人告诉它下一步该做什么。

但慢火还有第二种被扼住的方式,比一扇关着的窗更安静,也远更难以解开。毒害这座聚落的东西,有一些并不会穿过去、然后离开。它们住了下来。

某些金属溜进组织便不再出来,而在它们落脚之处,它们不只是挤占了细胞,还卡死了细胞的电学机件,把呼吸生来要承载的那道电流绝缘了起来。那是下一道减法,也正是绝缘体一文的主题。

Sources

  1. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1931: Otto Warburg, for his discovery of the nature and mode of action of the respiratory enzyme (Biographical), The Nobel Foundation. https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1931/warburg/biographical/
  2. The Prime Cause and Prevention of Cancer (Revised Lindau Lecture, 30 June 1966), Otto H. Warburg. https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1931/warburg/biographical/
  3. On the Origin of Cancer Cells, Warburg, O. (Science, 1956). https://www.science.org/doi/10.1126/science.123.3191.309
  4. Cancer as a Metabolic Disease: On the Origin, Management, and Prevention of Cancer, Seyfried, T. N. (Wiley, 2012)
  5. Understanding the Warburg Effect: The Metabolic Requirements of Cell Proliferation, Vander Heiden, M. G.; Cantley, L. C.; Thompson, C. B. (Science). https://www.science.org/doi/10.1126/science.1160809
  6. How Cells Obtain Energy from Food; The Mitochondrion and Oxidative Phosphorylation, Alberts, B. et al. (Molecular Biology of the Cell / NCBI Bookshelf). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26882/
  7. Electron Transport and Oxidative Phosphorylation, oxygen as the final electron acceptor, Lodish, H. et al. (Molecular Cell Biology / NCBI Bookshelf). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21528/
  8. Colonocyte metabolism shapes the gut microbiota; oxygen and dysbiosis (the oxygen hypothesis), Litvak, Y.; Byndloss, M. X.; Baumler, A. J. (Science). https://www.science.org/doi/10.1126/science.aam9949
  9. Neutrophils to the ROScue: Mechanisms of NADPH Oxidase Activation and Bacterial Resistance, Nguyen, G. T.; Green, E. R.; Mecsas, J. (Frontiers in Cellular and Infection Microbiology). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5651264/
  10. Chronic Granulomatous Disease: failure of the NADPH-oxidase respiratory burst, Segal, B. H. et al. / StatPearls (NCBI Bookshelf). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK493171/
  11. Hyperbaric oxygen therapy: antimicrobial mechanisms and clinical application for anaerobic infection (gas gangrene), Memar, M. Y. et al. (Biomedicine & Pharmacotherapy). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30248762/
  12. Hydrogen peroxide poisoning: corrosive injury and gas embolism, Watt, B. E.; Proudfoot, A. T.; Vale, J. A. (Toxicological Reviews). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15862083/
  13. Effectiveness of Ozonated Water on Gingivitis: A Systematic Review, Suh, Y. et al. (PMC). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11194125/